A veces hablo con gente, que canta de manera perfecta en el sentido técnico, que no entienden a Mick Jagger. Pero es que lo que hace es muy complicado, su sentido de la afinación y la melodía son realmente sofisticados. Sus partes vocales son bellísimas, sin error en su propio tipo de perfección. Hay canciones en las que se convierte en otra persona. Angie, por ejemplo; nunca he escuchado esa entonación viniendo de él desde entonces, ni antes tampoco. Y me alucina cuando canta en falsete, como en Emotional Rescue o Fool to Cry.

Pero lo prefiero en las ocasiones que canta súper-crudo. Cuando co-produje God Gave Me Everything [para Goddess in the Doorway], apenas se sabía la letra: la estaba leyendo de un trozo de papel. No hubo paradas, sólo una toma. ¡Bam! Acabó siendo la línea vocal que usamos en el disco.

Mick es un artista disciplinado, completamente dedicado a su arte. Su voz ha cambiado y tiene una textura diferente, pero es más fuerte ahora. Una vez que los Stones tuvieron un descanso de dos semanas en su gira Mick y yo nos fuimos de vacaciones a las Bahamas. De día íbamos a la playa, hacíamos la compra en el mercado, preparábamos la cena, bebíamos vino… Por la noche, él se bajaba al sótano del lugar donde nos alojábamos y ponía una cinta con una prueba de sonido de los Rolling Stones: sólo la banda tocando, sin él cantando. Y él se dedicaba a cantar y bailar para mantenerse en forma. La voz es como un músculo. Si estás en la carretera, paras durante dos semanas y vuelves a actuar te vas a quedar afónico. Así que él ensayaba cada noche allí  abajo. El resultado es que, a los 65 años, está más fuerte que nunca.

La belleza de esa experiencia fue estar sentado en el salón escuchando Brown Sugar y Satisfaction en directo a través del suelo. Ese fue mi entretenimiento cada noche. Fue muy surrealista.

Nacimiento: 26 de julio de 1943

Canciones clave: 'Gimme Shelter', 'Sympathy for the Devil', 'Satisfaction'.

Ha influido a: Jack White, Steven Tyler, Iggy Pop.